«Смотри на этот мир как на пустой. Разрушив представление о себе, ты одолеешь даже смерть. Владыка смерти не находит тех, кто видит вещи таким образом».
Сутта-Нипата, 5.15
Пересохший колодец
Чувственная жажда измождает разум. Я вижу колодец мира и желаю утолить жажду, но вместо воды я нахожу в нём только эхо воспоминаний.
Колодец пересох. Я спускаюсь на дно, желая обнаружить хоть пригоршню воды, но нахожу лишь трещины в земле. Однако в ясной вышине я вижу лоскуток голубого неба, из которого в пустой мир нисходит дыхание покоя.
Разрушенный дом
Печаль скрывает свет разума. Мир тускнеет, и дух не находит убежище в самом себе. Надежды становятся подобными разрушенному дому, с разбитыми окнами, покосившимися дверями, рухнувшей крышей.
Поиск непостоянного привёл меня в этот дом, и только поиск постоянного может вывести меня из него. Пусть же я найду в собственном уме путника, способного покинуть печаль.
Заброшенный храм
Страх сковывает разум. В чащобе запутанных мыслей я вижу заброшенный храм моей веры. Я вхожу в храм, но нахожу в нём запустение. В углах повисла паутина. Вместо пения я слышу звуки падения капель, проникающих сквозь прохудившуюся крышу.
Этот храм был заброшен мной, и я восстанавливаю в нём свою службу, состоящую в отречении от мира. Здесь я наедине со своей верой, в которой я нахожу убежище от привязанности к непостоянным вещам.
Перевёрнутый дворец
Гнев погружает разум в хаос. Негодование переворачивает чашу чувств, выплёскивая из неё силу и удовлетворённость. Небо рушится внутри ума, превращаясь в пропасть.
Я узнаю в охваченном гневом уме перевёрнутый дворец, упавший в зазеркалье, как отражение в воде. Моя сила повалила этот дворец. Моя же сила поднимет его и возродит дворец небес, в котором царит единое сознание, присутствующее как совесть в сердцах всех существ.
Выстуженная баня
Эйфория возбуждает и рассеивает разум. Чувства рвутся наружу и проникнуты нетерпением. Они обнажены как тело человека, моющегося в бане.
Я узнаю в эйфории выстуженную баню. Я согреюсь, окатив себя ледяной водой стыда за совершённые ошибки. Ледяная вода пробуждает во мне ощущение внутреннего тепла, которое даёт силу для преодоления страданий.
Пусть будет благо!
Сутра "Созерцание пустоты" была написана и проиллюстрирована Нелли Пяцкой, представительницей школы Сто Рек.
«Смотри на этот мир как на пустой. Разрушив представление о себе, ты одолеешь даже смерть. Владыка смерти не находит тех, кто видит вещи таким образом».
Сутта-Нипата, 5.15
Пересохший колодец
Чувственная жажда измождает разум. Я вижу колодец мира и желаю утолить жажду, но вместо воды я нахожу в нём только эхо воспоминаний.
Колодец пересох. Я спускаюсь на дно, желая обнаружить хоть пригоршню воды, но нахожу лишь трещины в земле. Однако в ясной вышине я вижу лоскуток голубого неба, из которого в пустой мир нисходит дыхание покоя.
Разрушенный дом
Печаль скрывает свет разума. Мир тускнеет, и дух не находит убежище в самом себе. Надежды становятся подобными разрушенному дому, с разбитыми окнами, покосившимися дверями, рухнувшей крышей.
Поиск непостоянного привёл меня в этот дом, и только поиск постоянного может вывести меня из него. Пусть же я найду в собственном уме путника, способного покинуть печаль.
Заброшенный храм
Страх сковывает разум. В чащобе запутанных мыслей я вижу заброшенный храм моей веры. Я вхожу в храм, но нахожу в нём запустение. В углах повисла паутина. Вместо пения я слышу звуки падения капель, проникающих сквозь прохудившуюся крышу.
Этот храм был заброшен мной, и я восстанавливаю в нём свою службу, состоящую в отречении от мира. Здесь я наедине со своей верой, в которой я нахожу убежище от привязанности к непостоянным вещам.
Перевёрнутый дворец
Гнев погружает разум в хаос. Негодование переворачивает чашу чувств, выплёскивая из неё силу и удовлетворённость. Небо рушится внутри ума, превращаясь в пропасть.
Я узнаю в охваченном гневом уме перевёрнутый дворец, упавший в зазеркалье, как отражение в воде. Моя сила повалила этот дворец. Моя же сила поднимет его и возродит дворец небес, в котором царит единое сознание, присутствующее как совесть в сердцах всех существ.
Выстуженная баня
Эйфория возбуждает и рассеивает разум. Чувства рвутся наружу и проникнуты нетерпением. Они обнажены как тело человека, моющегося в бане.
Я узнаю в эйфории выстуженную баню. Я согреюсь, окатив себя ледяной водой стыда за совершённые ошибки. Ледяная вода пробуждает во мне ощущение внутреннего тепла, которое даёт силу для преодоления страданий.
Пусть будет благо!
Сутра "Созерцание пустоты" была написана и проиллюстрирована Нелли Пяцкой, представительницей школы Сто Рек.
