Мир голодных духов

В мире голодных духов

Безумном, пугающем темнотой,

Невозможно найти покой,

Невозможно успеть.

Забвение окутывает разум.

Радость истощается и остаётся только

Эйфория от мимолетных удовлетворенностей,

Но, она никогда не сможет заменить радость.

Сострадание сужается к сожалению и самосожалению,

К бесконечной ленте прокручивания прошлых ошибок

И упущенных возможностей.

Казалось, счастье было так близко…

Раздутые каналы

Делают невозможным удовлетворить голод.

На доброжелательность нет времени…

Весь мир должен служить голодному духу

"Здесь" и "Сейчас".

Какая уж тут доброжелательность?

Терпению и любящей теплоте нет места.

В сумраке этого мира

Существа перестают узнавать друг друга.

Гаснет свет.

Есть отречение, есть отсечение привязанностей,

Но оно носит больную форму.

Отсекается то, что дорого и приносит радость и покой,

А на его месте вырастают мириады болезненных привязанностей

К тому, что не имеет ценности и смысла

В этом мире ложной пробужденности.

Пробужденности к чувственным впечатлениям.

Нет ничего, что я могла бы любить из того,

что управляется гневом, жаждой и нетерпением.

Так пусть же гнилостный гнев станет моим светильником,

Показывающим дорогу к пробуждению и

Выход из этого мира к свету и теплу Чистой Земли,

К способности слышать и понимать наставления моего Учителя

Гнилой труп шевелят черви

И больше там нет ничего

Он воняет непереносимо

Пусть его вонь станет песней выздоровления

"Не убивай ясный свет!"

Станет светильником Дхармы