Спящие боги, гл. 41. Богач
Женщина, убиравшая квартиру у старика, к которому меня направили для помощи в смене подгузников и купания, сказала, что когда она […]
Спящие боги, гл. 41. Богач Read More »
Женщина, убиравшая квартиру у старика, к которому меня направили для помощи в смене подгузников и купания, сказала, что когда она […]
Спящие боги, гл. 41. Богач Read More »
Вместе с тремя товарищами я находился в ночном дозоре. Беседуя, мы шли по окружной дороге. В какой-то момент один из
Спящие боги, гл. 40. Ночной дозор Read More »
Author: Vladimir Pyatsky Translation: Natasha Tsimbler After settling for a time in a large city, I began searching for work.
17. The Tiger Does Not Leave Its Mountain Read More »
היה לי מטופל שסבל מניוון מוטורי מואץ. ביטחונו ושליטתו בהליכה, בקימה ובהפניית הגוף הלכו וירדו. קולו הלך ואיבד מעוצמתו, ונהיה
אלים רדומים, פרק 39: רוגז ומורת רוח Read More »
ישבה מולי גברת מטופחת ואמידה. מכובדת ומטופחת לא פחות הייתה הוילה שלה. הגברת שאלה אותי שאלות על תרגול מדיטציה, וסיפרה
אלים רדומים, פרק 38: הקלה Read More »
Один из моих подопечных переживал быструю деградацию двигательных навыков. Он всё медленнее и неувереннее ходил, вставал и поворачивался. Голос его
Спящие боги, гл. 39. Злость Read More »
Передо мной сидела немолодая, великолепно ухоженная женщина, принадлежащая к состоятельному сословию общества. Таким же респектабельным и хорошо ухоженным был её
Спящие боги, гл. 38. Облегчение Read More »
עצרתי את האוטו מול בית כפרי רעוע שעמד בקצה שדה, ובסמיכות אליו היו אסם, רפת וחניה מקורה גדולים. לא נכנסתי
אלים רדומים, פרק 37: העולם הוא גדול אבל קטן Read More »
לאחר שהייה ממושכת בבית חולים בעקבות ניתוח מסובך, הקשיש שוחרר לביתו. הוא הזדקק לעזרה משמעותית אף כדי לעבור מן המיטה
אלים רדומים, פרק 36: בעירה Read More »
Я подъехал к старому, полуразваленному деревенскому домику, стояшему на краю поля. Большие сеновал, коровник и гараж почти примыкали к жилищу.
Спящие боги, гл. 37. Мир тесен Read More »